梁: 名 poutre横~poutre(horizontale).祝: 动 féliciter;souhaiter;complimenter~您健康.a votre1: un,une19: dix-neuf199: 199; 199年1994: 1994; 1994年1994年: 1994; 19941994年电影: 1994 au cinéma9: neuf99: 九十九994: 994; 994年994年: 994; 9949: neuf94: 九十四94年: 94; 944: quatre4年: 4; 4年: 名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.电: 名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir电影: 名 film;cinématographie有声~film sonore.影: 名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague1994年电影獎项: Récompense de cinéma en 1994小妇人 (1994年电影): Les Quatre Filles du docteur March (film, 1994)34街的奇蹟 (1994年电影): Miracle sur la 34e rue (film, 1994)爱情事件 (1994年电影): Rendez-vous avec le destin (film, 1994)